Respuesta corta
El bonding dental es resina del color del diente que se moldea sobre el diente en una visita: cuesta $431 por diente de promedio y dura de 3 a 10 años. Una carilla de porcelana es una lámina de cerámica hecha en laboratorio: cuesta $1,455 por diente y dura de 10 a 15 años o más. El bonding sirve para un arreglo pequeño; las carillas, para cambiar el color y la forma de toda la sonrisa.

Carillas vs bonding dental, de un vistazo
| Bonding dental | Carillas de porcelana | |
|---|---|---|
| Qué es | Resina compuesta que el dentista moldea sobre el diente | Una lámina de cerámica hecha en laboratorio y adherida al frente del diente |
| Visitas | Una, de 30 a 60 minutos por diente | Dos o tres |
| Esmalte que se retira | Normalmente ninguno | Normalmente una capa delgada, de 0.3 a 0.5 mm |
| Precio promedio por diente en EE. UU. | $431 ($288 – $915) | $1,455 ($1,020 – $2,506) |
| Duración esperada | De 3 a 10 años | De 10 a 15 años o más |
| Manchas | Se mancha con el tiempo | Resiste las manchas |
| Reversible | Sí | No |
| Si se astilla | Se repara en el sillón | La carilla se hace de nuevo |
Los datos sobre el bonding vienen de Cleveland Clinic. Los promedios de precio vienen de los estudios que publica CareCredit sobre bonding dental y sobre carillas.
Qué es el bonding dental
El bonding usa la misma resina compuesta que un empaste blanco. El dentista prepara ligeramente la superficie, aplica la resina, la moldea a mano, la endurece con una luz y la pule. Nada va a un laboratorio y, en la mayoría de los casos, no se retira esmalte; por eso el bonding se puede quitar más adelante.
Es un arreglo para un punto de un diente. Funciona bien para:
- Una esquina o un borde astillado.
- Un espacio pequeño entre dos dientes.
- Un diente algo corto o desigual.
- Una mancha o un defecto aislado que el blanqueamiento no alcanza.
Qué es una carilla de porcelana
Una carilla es una lámina delgada de cerámica que cubre todo el frente del diente. Se diseña, la fabrica un ceramista y después se adhiere, así que requiere más de una visita, y normalmente antes se prepara una capa delgada de esmalte. Ese paso es la razón por la que una carilla no es reversible. Cómo se hacen y se colocan las carillas de porcelana explica cada paso.
Como cubre toda la superficie, una carilla cambia a la vez el color, el largo y la forma, y lo hace igual en cada diente donde se coloca. Eso es lo que el bonding no logra en una sonrisa completa.
Precio: por diente, por año y por una sonrisa completa
El bonding cuesta más o menos un tercio de lo que cuesta una carilla por diente. Dividir el precio entre los años que dura cada uno muestra dónde se mantiene esa ventaja y dónde termina.
| Precio | Duración esperada | Costo por año | |
|---|---|---|---|
| Bonding, un diente, promedio de EE. UU. | $431 | 3 – 10 años | $43 – $144 |
| Carilla de porcelana, un diente, promedio de EE. UU. | $1,455 | 10 – 15 años | $97 – $146 |
| Bonding en 20 dientes al promedio de EE. UU. | $8,620 | 3 – 10 años | $862 – $2,873 |
| 20 carillas de porcelana, Xiluet Smile Design | $5,999 | 10 – 15 años | $400 – $600 |
Para uno o dos dientes, el bonding es la opción más económica, hoy y por año. En una sonrisa completa la cuenta se invierte: el bonding se cobra por diente, mientras que un set de carillas se cobra como paquete. La resina aplicada en 20 dientes es, en la práctica, un set de carillas de composite, y los sets de composite y de porcelana se comparan aquí. Nuestros precios están en la página de precio de carillas.
Cuánto dura cada uno y cómo envejece
El bonding dura de 3 a 10 años antes de necesitar un retoque o un reemplazo. La resina es más blanda que la porcelana y algo porosa: con el tiempo toma manchas de café, té y vino, pierde el brillo y puede astillarse en el borde. Una astilla se repara rápido.
La porcelana conserva el color y la superficie. Una carilla suele durar de 10 a 15 años o más; cuánto duran las carillas y por qué fallan lo explica aparte. Una carilla que se rompe se hace de nuevo, no se repara.
Ninguno de los dos se blanquea. El blanqueamiento solo cambia el esmalte natural, así que ambos se igualan al tono que piensas conservar.
Cuál le conviene a tus dientes
- El bonding conviene cuando el problema es pequeño y está en uno o dos dientes, el color del resto de tu sonrisa ya te gusta y quieres conservar todo tu esmalte.
- Las carillas convienen cuando quieres cambiar el color y la forma de todos los dientes que se ven, los dientes están oscuros o desiguales en varios puntos, o un bonding anterior se mancha y se astilla una y otra vez.
- Ninguno conviene cuando los dientes están apiñados o la mordida no cierra bien, lo que pide alineadores primero, o cuando un diente está roto o tiene un empaste grande, lo que pide una corona. Carillas, coronas y alineadores comparados.
¿Se puede empezar con bonding y pasar a carillas después?
Sí. Como el bonding normalmente no retira esmalte, se puede quitar, y el diente puede recibir una carilla más adelante. Algunas personas usan el bonding para probar una forma nueva antes de decidirse. Al revés no funciona: un diente preparado para una carilla siempre necesitará una carilla o una corona.
Qué pasa en Xiluet Smile Design
Nuestro tratamiento son las carillas de porcelana, colocadas como un set completo de 20, hechas por un ceramista en nuestro propio laboratorio y entregadas en tres visitas. El set cuesta $5,999, con una vista previa del diseño que apruebas antes de tocar un diente y garantía de 5 años por escrito. No colocamos carillas sueltas, así que para uno o dos dientes la comparación de arriba es la que conviene llevar a tu dentista.
Envía tres fotos con la evaluación gratuita por fotos. Un doctor responde en menos de 6 horas con un plan y un precio por escrito, y te dice si las carillas son la respuesta adecuada para tus dientes. Si tienes dudas, empieza por quién es candidato para carillas.
Preguntas relacionadas
¿El bonding es más barato que las carillas?
Por diente, sí. El bonding cuesta $431 por diente de promedio en Estados Unidos y una carilla de porcelana $1,455. Para uno o dos dientes el bonding sigue siendo más económico incluso por año de uso. Para una sonrisa completa, un paquete de carillas puede costar menos que hacer bonding en cada diente: 20 carillas de porcelana cuestan $5,999 en Xiluet Smile Design.
¿Cuánto dura el bonding dental?
Normalmente de 3 a 10 años antes de necesitar un retoque o un reemplazo. Dura más en dientes que no reciben mucha fuerza al morder y en personas que no rechinan los dientes, no fuman y toman poco café y vino tinto.
¿El bonding daña los dientes?
En la mayoría de los casos no se retira esmalte, así que el diente queda como estaba y el bonding se puede quitar más adelante. Una carilla de porcelana normalmente necesita preparar una capa delgada de esmalte y no es reversible.
¿El bonding puede cerrar un espacio entre los dientes?
Un espacio pequeño, sí: se añade resina al costado de uno o de ambos dientes. Un espacio ancho, o espacios entre varios dientes, suelen quedar mejor con carillas, o con alineadores primero, porque añadir mucha resina hace que los dientes se vean demasiado anchos.
¿Se puede blanquear el bonding o las carillas?
No. El gel de blanqueamiento solo cambia el esmalte natural. Si piensas blanquearte los dientes, hazlo primero y después iguala el bonding o las carillas al tono nuevo.
¿Qué se parece más a un diente real, el bonding o las carillas?
En un arreglo pequeño y aislado, los dos pueden pasar desapercibidos. En varios dientes y con los años, la porcelana conserva el color y el brillo, mientras que la resina tiende a opacarse y mancharse y necesita pulido.
Páginas de tratamiento relacionadas
Sigue leyendo

Composite vs porcelana vs Lumineers: ¿cuál te conviene?
Precio por diente, visitas, esmalte eliminado, duración y costo por año de cada una, y quién es candidato real sin tallado.
Dr. Gretell Alonso Fiel, DMD · 7 min de lectura

¿Quién es candidato para carillas y quién no?
Espacios, dientes pequeños, apiñamiento leve y bordes desgastados, sí. Dientes faltantes, encías enfermas y mordida severa, todavía no.
Dr. Marta Puentes Marrero, DMD · 7 min de lectura

¿Cuánto duran las carillas de porcelana y por qué fallan?
El 95.5% sobrevive 10 años y el 91% llega a 20. Cómo fallan, por qué importan los dos primeros años y qué cubre la garantía.
Dr. Roger Ramos Navarro, DMD · 7 min de lectura

