Respuesta corta
No. Una carilla de porcelana elimina de 0.3 a 0.7 mm de la cara frontal del diente, y a veces nada. Los dientes tallados como pivotes en los videos de 'Turkey teeth' se prepararon para coronas, que eliminan del 60 al 70% del diente. En Xiluet Smiles las carillas son de 0.3 mm, tu doctora confirma en la Visita 1 cuánto esmalte se elimina y tú apruebas el diseño primero.
La respuesta corta: las carillas no arruinan los dientes. El tallado excesivo, sí.
Una carilla de porcelana es una lámina fina que se adhiere a la cara frontal del diente. Para hacerle espacio, el dentista elimina una capa fina de esmalte de la superficie frontal: normalmente de 0.5 a 0.7 mm en una carilla tradicional y de 0.3 a 0.5 mm en una carilla de mínima preparación. El esmalte de la cara frontal de un diente mide aproximadamente de 1 a 2 mm, así que un diente bien preparado conserva la mayor parte de su esmalte, y la carilla se adhiere al esmalte, que es donde la unión es más fuerte.
Eso no es lo que ves en los videos. Los dientes reducidos a pequeños pivotes, tallados por todos los lados, fueron preparados para coronas. Una corona envuelve el diente completo y necesita que se elimine del 60 al 70% del diente para encajar. Esa preparación es irreversible y queda mucho más cerca del nervio. A muchas de las personas de esos videos les dijeron que les iban a poner carillas.
Así que la respuesta honesta tiene dos partes. Una carilla preparada en esmalte por un dentista con experiencia no arruina tu diente. Una corona vendida como carilla, o una carilla tallada demasiado profundo, sí puede.
Lo que muestran en realidad los videos de 'Turkey teeth'
La expresión viene de pacientes del Reino Unido que viajaron al extranjero por una 'sonrisa de Hollywood' y volvieron con coronas completas en dientes que estaban sanos. La British Dental Association encuestó a 1,000 dentistas británicos: el 86% había tratado complicaciones de tratamientos hechos en el extranjero, y las coronas eran el tratamiento más implicado.
En esos casos fallan tres cosas. Primero, la restauración equivocada: una corona en un diente que solo necesitaba una carilla, o nada. Segundo, demasiado tallado, que acerca la preparación al nervio; algunos de esos dientes terminan necesitando endodoncia o extracción. Tercero, sin vista previa: el paciente vio el resultado cuando ya estaba cementado.
Ninguna de las tres es una propiedad de las carillas. Son el resultado de una clínica que elige la restauración más rápida y barata en lugar de la más conservadora. Elegir Miami en lugar de Estambul no elimina el riesgo por sí solo. Las preguntas de más abajo, sí.
Los datos sobre el esmalte: la profundidad importa más que la palabra 'carilla'
La evidencia más sólida es un estudio a 15 años de 672 carillas en 189 pacientes, publicado en el Journal of Esthetic and Restorative Dentistry. Los dientes se agruparon según cuánta dentina, la capa más blanda bajo el esmalte, quedó expuesta durante la preparación. Las carillas adheridas por completo a esmalte tuvieron una supervivencia estimada del 96.7%. Cuando más del 30% de la superficie adherida era dentina, la supervivencia bajó al 93.9%, y la exposición de dentina multiplicó por unas 3.5 veces la probabilidad de fallo.
Un análisis conjunto aparte de 6,500 carillas en 25 estudios encontró una supervivencia a 10 años del 95.5%. Leídos juntos, el mensaje es simple: cuanto menos diente se elimina, más dura la carilla. La preparación conservadora no es solo más amable con el diente. Es mejor ingeniería.
Por eso nuestra carilla estándar es de 0.3 mm. A ese grosor la preparación se queda en el esmalte, y en algunos dientes, normalmente los pequeños o ligeramente metidos hacia dentro, no hace falta preparación alguna. Tu doctora lo confirma diente por diente en la Visita 1, después de los escaneos, antes de empezar nada.
Carilla vs corona: cuánto diente elimina cada una
| Carilla de mínima preparación, 0.3 mm | Carilla tradicional | Corona | |
|---|---|---|---|
| Diente eliminado | De 0 a 0.3 mm, solo la cara frontal | De 0.5 a 0.7 mm, cara frontal y borde | Del 60 al 70% del diente, por todos los lados |
| Se adhiere a | Esmalte | Mayormente esmalte | Dentina |
| Reversible | A veces, si no se eliminó esmalte | No | No |
| Razón honesta para usarla | Color, forma, espacios pequeños, bordes desgastados en dientes sanos | Manchas más profundas, cambios de forma mayores | Dientes rotos, con endodoncia o con mucha obturación |
| Riesgo para el nervio | Muy bajo | Bajo | Mayor; algunos dientes con corona necesitan endodoncia después |
Los rangos provienen de guías de preparación publicadas; la cantidad exacta depende de tu diente y del cambio de tono que quieras. Una corona es la opción correcta para un diente roto, con endodoncia o que es casi todo obturación. Es la opción equivocada para un diente frontal sano que solo necesita un cambio de color o de forma.
Cómo saber si te están vendiendo coronas
No necesitas ser dentista para notar la diferencia. Haz estas preguntas antes de pagar un depósito y espera respuestas claras.
- ¿Cuántos milímetros van a eliminar de cada diente, y dónde? Una respuesta de carilla es una fracción de milímetro de la cara frontal. Una respuesta de corona es 'todo alrededor' o 'lo necesario para que encaje'.
- ¿La preparación se quedará en el esmalte? Si la respuesta es 'depende', pregunta qué dientes podrían llegar a dentina y por qué.
- ¿Puedo ver mis dientes preparados antes de que se fabrique la restauración final? Deberías poder mirarlos y fotografiarlos. Los pivotes se notan.
- ¿Puedo ver el diseño en mi boca antes de cualquier tallado? Un mock-up le cuesta muy poco a la clínica. Una clínica que no te lo muestra está decidiendo por ti.
- ¿Qué material, y quién lo fabrica? Pregunta el tipo de porcelana y si el ceramista está en el edificio o en otro país.
- ¿Qué queda por escrito? El número de dientes, el tipo de restauración de cada uno, el precio y la garantía.
Una señal más. Si una clínica recomienda 20 coronas para una boca sana, o no quiere decir qué diente recibe qué restauración, vete. El precio es una razón para comparar. No es una razón para perder estructura dental que nunca vas a recuperar.
Qué pasa en la Visita 1 en Xiluet Smiles
Antes de viajar, envías fotos y un doctor redacta tu presupuesto en menos de 6 horas. La Visita 1 es el lunes: examen, limpieza, radiografías y escaneos 3D, unas 2 horas. Tu doctora revisa cada diente y te dice cuáles necesitan 0.3 mm de preparación y cuáles ninguna. Ves el diseño en tu boca y lo apruebas. El lunes no se toca ningún diente.
La Visita 2, el martes, es la preparación en sí, con anestesia local, seguida de provisionales con la forma del diseño final para que vivas con él dos días. La Visita 3, el jueves, es la entrega, la revisión de la mordida y tu garantía de 5 años por escrito. Nuestro ceramista trabaja en el mismo edificio, y eso es lo que hace posible la preparación tan fina y el plazo de una semana. Mira la semana completa y el proceso de diseño de sonrisa.
Si no puedo explicarte, diente por diente, por qué estoy eliminando esmalte, no debería estar eliminándolo.
Si todavía estás decidiendo, envía fotos a través de la evaluación gratuita por fotos. Un doctor te dirá si carillas, resina o ningún tratamiento es la respuesta honesta para tus dientes. Y si quieres saber qué pasa después del primer año, lee cuánto duran las carillas de porcelana.
Preguntas relacionadas
¿Las carillas dañan los dientes naturales?
No cuando la preparación se queda en el esmalte y la carilla se adhiere correctamente. Las historias de daño casi siempre implican tallado excesivo o coronas vendidas como carillas. Una carilla de 0.3 mm elimina muy poco diente, y a veces nada.
¿Cuánto esmalte se elimina para las carillas?
Las carillas tradicionales eliminan de 0.5 a 0.7 mm de la cara frontal. Nuestras carillas de 0.3 mm eliminan hasta 0.3 mm, y en algunos dientes nada. Tu doctora confirma la cantidad de cada diente en la Visita 1 después de los escaneos.
¿Los 'Turkey teeth' son carillas?
Normalmente no. Los dientes reducidos a pivotes en esos videos fueron preparados para coronas, que eliminan del 60 al 70% del diente. A muchos pacientes les dijeron que recibirían carillas. Pregunta siempre qué restauración va en qué diente.
¿Se pueden quitar las carillas después?
Una vez eliminado el esmalte, el diente siempre necesitará una carilla u otra restauración, así que las carillas se reemplazan, no se quitan sin más. Si no se eliminó esmalte, quitarlas es posible en principio, pero planifica las carillas como una decisión a largo plazo.
¿Los dientes se pudren debajo de las carillas?
Rara vez. En los datos conjuntos de 6,500 carillas, el 99.3% estaba libre de caries a los 10 años. La caries aparece en el margen, en la parte del diente que no está cubierta, así que cepillarse, usar hilo dental y las limpiezas cada seis meses siguen importando.
¿Necesitaré una endodoncia después de las carillas?
Muy poco probable con una preparación superficial. En los mismos datos de 6,500 carillas, 16 dientes necesitaron endodoncia en 10 años. El riesgo sube con la preparación profunda, que es el problema de las coronas, no de las carillas.
Páginas de tratamiento relacionadas
Sigue leyendo
¿Por qué algunas carillas se ven falsas y cómo consigues una sonrisa natural?
Por qué las carillas se ven falsas (muy blancas, opacas, uniformes o grandes), la regla 4-8-10 y cómo la vista previa y un ceramista propio las hacen naturales.
Dr. Gretell Alonso Fiel, DMD · 7 min de lectura
Carillas vs coronas vs Invisalign: ¿qué arregla de verdad tus dientes frontales?
Carillas, coronas o Invisalign para tus dientes frontales, problema por problema: cuánto diente elimina cada una, cuánto tarda, qué cuesta en Miami y cuándo una corona es honesta.
Dr. Marta Puentes Marrero, DMD · 7 min de lectura
Carillas en Miami vs Turquía vs Colombia: el costo real con todo incluido
Los paquetes en el extranjero anuncian 20 carillas por $5,300 a $6,800 con hotel. Suma vuelos, días libres, un viaje de revisión y una garantía lejana, y compáralo con Miami.
Dr. Gretell Alonso Fiel, DMD · 8 min de lectura